Noelia Bueno
Traducciones
Traducciones Juradas de inglés
Localización
Pide presupuesto sin compromiso
¡Hola!
Me llamo Noelia y soy traductora de inglés y francés y traductora jurada de inglés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación desde 2012. Me licencié en Traducción e Interpretación de inglés por la Universidad de Alicante y más tarde completé el Máster de Traducción Multimedia de la Universidad de Vigo, en el que estudié doblaje, subtitulación y localización de videojuegos y páginas web, entre otras materias.
Servicios
Traducciones juradas
Si necesitas una traducción jurada de inglés para un organismo, tanto de ámbito académico, jurídico, económico o de cualquier otro tipo, no dudes en contactar conmigo. Te ofrezco un servicio rápido y de calidad.
Traducción general
También puedo ayudarte con traducciones no juradas de temática general en las combinaciones inglés-español, español-inglés y francés-español con la misma calidad y profesionalidad.
Traducción especializada
Si lo que necesitas es una traducción más especializada, ya sea de índole económica, legal, de marketing o informática, entre otras, estás en el sitio indicado. Mis combinaciones son inglés-español y español-inglés, pero no dudes en consultarme si necesitas cualquier otro idioma.
Localización
¿Quieres lanzar tus productos y servicios al mundo? Gracias a la localización de ingame, diálogos y textos de marketing de videojuegos, así como de páginas web, software y aplicaciones para distintas plataformas podrás conseguirlo en menos tiempo de lo que crees.
Opiniones
Asesoramiento diez y muy buena resolución. Un servicio profesional al 100%. ¡Genial!.
Teresa Berenguer
Calidad, Capacidad de respuesta, Profesionalidad, Valor.
Fernando Moraleda
Capacidad de respuesta, Profesionalidad.
María Madrigal